DWP 10
Μετάφραση των οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο
Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση
Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση
- Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία και απρόσκοπτο χειρισμό.
- Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.
- Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πάντα στο προϊόν και δίνετε το προϊόν σε άλλα πρόσωπα μόνο μαζί με αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Σύμβολα
Σύμβολα στην παρούσα τεκμηρίωση![]() |
Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης |
![]() |
Υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες |
![]() |
Χειρισμός ανακυκλώσιμων υλικών |
![]() |
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης |
![]() |
Μέγιστη πίεση λειτουργίας |
![]() |
Ποσότητα πλήρωσης |
![]() |
Αριθμός ελέγχου CE |
Πληροφορίες προϊόντος
Τα προϊόντα της
Η περιγραφή τύπου και ο αριθμός σειράς αναγράφονται στην πινακίδα τύπου.
- Αντιγράψτε τον αριθμό σειράς στον ακόλουθο πίνακα. Θα χρειαστείτε τα στοιχεία προϊόντος για ερωτήματα προς την αντιπροσωπεία μας ή το σέρβις μας.
Στοιχεία προϊόντοςΜονάδα παροχής νερού DWP 10 Γενιά: 01 Αριθμός σειράς:
Ασφάλεια
Υποδείξεις για την ασφάλεια
- Μην πραγματοποιείτε ποτέ παραποιήσεις ή μετατροπές στο προϊόν.
- Μην πραγματοποιείτε ποτέ παραποιήσεις ή μετατροπές στη βαλβίδα ασφαλείας.
- Παιδιά και έφηβοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.
- Μην γεμίζετε ποτέ με υπεροξείδιο του υδρογόνου ή άλλα υλικά που αποδεσμεύουν οξυγόνο.
- Σε περίπτωση επαφής με τα υλικά κατασκευής του δοχείου νερού υπό πίεση υπάρχει το ενδεχόμενο εκρηκτικών αυξήσεων της πίεσης.
- Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα παροχής νερού δεν θερμαίνεται πάνω από τη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας.
- Εάν θερμανθεί πάνω από τη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας, είναι πιθανές εκρηκτικές αυξήσεις της πίεσης.
- Παρατηρείτε κατά την άντληση συνεχώς το μανόμετρο, για να μην υπερβείτε τη μέγ. πίεση λειτουργίας.
- Αδειάζετε το δοχείο καθημερινά μετά τη χρήση.
- Μην αφήνετε ποτέ υπολείμματα μέσα στο δοχείο.
- Αποθηκεύετε το προϊόν σε στεγνό χώρο και σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και αναρμόδια άτομα.
Περιγραφή
Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος

- Δοχείο
- Ένδειξη ποσότητας πλήρωσης
- Μαστός
- Μανόμετρο
- Βαλβίδα ασφαλείας
- Αντλία
- Ρακόρ εύκαμπτου σωλήνα με σφαιρική βάνα
- Εύκαμπτος σωλήνας
- Κουμπωτός σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
- Άνοιγμα εκροής
Κατάλληλη χρήση
Το προϊόν που περιγράφεται είναι ένα δοχείο νερού υπό πίεση για την παροχή υγρών ψύξης και πλύσης σε εργαλεία διάτρησης, συστήματα αδιατάρακτης κοπής ή τροχούς κοπής. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται κατά κανόνα νερό.
Πιθανή λανθασμένη χρήση
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για:- εύφλεκτα υγρά
- υπεροξείδιο του υδρογόνου και παρόμοια υλικά που αποδεσμεύουν οξυγόνο
- καυστικές ουσίες (συγκεκριμένα υλικά απολύμανσης και εμποτισμού, οξέα, βάσεις)
- υγρά που περιέχουν αμμωνία
- διαλυτικά και υγρά που περιέχουν διαλυτικά
- ελαιώδη, κολλώδη υγρά ή υγρά που αφήνουν υπολείμματα (χρώματα, γράσα)
- χρήση στον τομέα των τροφίμων
- με εξωτερικές πηγές πίεσης
- για αποθήκευση και φύλαξη υγρών
- ως μέσο οφθαλμικών πλύσεων
Έκταση παράδοσης
Δοχείο με αντλία, εύκαμπτος σωλήνας με συνδέσεις, οδηγίες χρήσης.Περισσότερα, εγκεκριμένα για το προϊόν σας συστήματα θα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group | ΗΠΑ: www.hilti.com
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Το υλικό κατασκευής του δοχείου αποτελείται από χάλυβα με επίστρωση πολυεστέρα.Απόβαρο |
5,2 kg |
Συνολικό περιεχόμενο |
13 ℓ |
Μέγιστη ποσότητα πλήρωσης |
10 ℓ |
Τεχνική υπολειπόμενη ποσότητα |
0,03 ℓ |
Μέγιστη πίεση λειτουργίας |
6 bar |
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας |
40 ℃ |
Προετοιμασία εργασίας
Συναρμολόγηση μονάδας παροχής νερού

- Ελέγξτε πριν από τη συναρμολόγηση, εάν είναι άθικτα δοχείο, η αντλία και ο εύκαμπτος σωλήνας.
- Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο άνοιγμα εκροής [1].
- Αυξήστε με την αντλία την πίεση στην κενή μονάδα παροχής νερού στα 2 bar [2].
- Η πίεση δεν επιτρέπεται να πέσει εντός 30 min. περισσότερο από 0,5 bar!
- Η πίεση δεν επιτρέπεται να πέσει εντός 30 min. περισσότερο από 0,5 bar!
- Τραβήξτε τον κόκκινο κουμπί της βαλβίδας ελέγχου για έλεγχο [3].
- Η πίεση πρέπει να διαφεύγει.
- Η πίεση πρέπει να διαφεύγει.
Πλήρωση μονάδας παροχής νερού

- Ρίξτε το νερό στο δοχείο [1].
- Ελέγξτε το ύψος πλήρωσης με τον εύκαμπτο σωλήνα [2].
- Μετακινήστε τον διαφανή εύκαμπτο σωλήνα πολλές φορές στο δοχείο από επάνω προς τα κάτω [3].
- Η στάθμη του υγρού στον εύκαμπτο σωλήνα και στο δοχείο αντισταθμίζεται. Η στάθμη του υγρού που είναι ορατή στον εύκαμπτο σωλήνα αντιστοιχεί τότε στο ύψος πλήρωσης στο δοχείο, το οποίο μπορείτε να διαβάσετε στην κλίμακα.
- Η στάθμη του υγρού στον εύκαμπτο σωλήνα και στο δοχείο αντισταθμίζεται. Η στάθμη του υγρού που είναι ορατή στον εύκαμπτο σωλήνα αντιστοιχεί τότε στο ύψος πλήρωσης στο δοχείο, το οποίο μπορείτε να διαβάσετε στην κλίμακα.
Προετοιμασία μονάδας παροχής νερού

- Βιδώστε την αντλία στο δοχείο [1].
- Πιέστε προς τα κάτω τη λαβή της αντλίας και περιστρέψτε τη δεξιόστροφα [2].
- Η λαβή της αντλίας είναι απασφαλισμένη.
- Η λαβή της αντλίας είναι απασφαλισμένη.
- Δημιουργήστε πίεση περ. 2 bar στο δοχείο [3].
- Η μέγιστη πίεση δεν θα πρέπει να υπερβεί τα 6 bar (κόκκινη γραμμή στο μανόμετρο). Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης πίεσης, ενεργοποιείται η βαλβίδα ασφαλείας και εκτονώνει την υπερπίεση.
- Η μέγιστη πίεση δεν θα πρέπει να υπερβεί τα 6 bar (κόκκινη γραμμή στο μανόμετρο). Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης πίεσης, ενεργοποιείται η βαλβίδα ασφαλείας και εκτονώνει την υπερπίεση.
- Πιέστε προς τα κάτω τη λαβή της αντλίας και περιστρέψτε τη αριστερόστροφα.
- Η λαβή της αντλίας είναι ασφαλισμένη.
- Η λαβή της αντλίας είναι ασφαλισμένη.
Χρήση

- Συνδέστε τον κουμπωτό σύνδεσμο του δοχείου νερού υπό πίεση με το ρακόρ [1].
- Ενεργοποιήστε τη σφαιρική βάνα.
- Η παροχή υγρού αρχίζει.
- Μπορείτε να ρυθμίζετε την ποσότητα υγρού με τη σφαιρική βάνα.
- Η παροχή υγρού αρχίζει.
- Συνεχίστε την άντληση, όταν η πίεση πέφτει κάτω από 1 bar [2].
- Εάν αδειάσει το δοχείο, συμπληρώστε υγρό.
Μετά την χρήση

- Τραβήξτε τον κόκκινο κουμπί της βαλβίδας ασφαλείας προς τα επάνω μέχρι να εκτονωθεί η πίεση από το δοχείο.
- Κλείστε τη σφαιρική βάνα και αποσυνδέστε τον κουμπωτό σύνδεσμο και το ρακόρ [1].
- Ασφαλίστε τη λαβή της αντλίας.
- Ξεβιδώστε την αντλία από το δοχείο.
- Αδειάστε το υπολειπόμενο νερό από το δοχείο.
- Σκουπίστε τη μονάδα παροχής νερού με βρεγμένο πανί.
- Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα γύρω από το δοχείο και τοποθετήστε τον κουμπωτό σύνδεσμο στον μαστό της μονάδας παροχής νερού [2].
- Φυλάσσετε τη μονάδα παροχής νερού για στέγνωμα και για αποθήκευση σε στεγνό περιβάλλον, προστατευμένο από την ηλιακή ακτινοβολία και από παγετό.
Συντήρηση και φροντίδα
Εργασίες φροντίδας και συντήρησης

- Ελέγχετε τακτικά το εργαλείο.
- Προτείνουμε κάθε 2 έτη έναν εξωτερικό και κάθε 5 έτη έναν εσωτερικό έλεγχο, καθώς και κάθε 10 έτη μια δοκιμή αντοχής από κάποιον εμπειρογνώμονα
- Προτείνουμε κάθε 2 έτη έναν εξωτερικό και κάθε 5 έτη έναν εσωτερικό έλεγχο, καθώς και κάθε 10 έτη μια δοκιμή αντοχής από κάποιον εμπειρογνώμονα
- Αποσυναρμολογήστε την αντλία [1] και γρασάρετε το o-ring [a] και τη μανσέτα [b].
- Εκτελείτε αυτές τις εργασίες συντήρησης πάντα μετά από 50 χρήσεις, τουλάχιστον όμως μία φορά ετησίως!
Βοήθεια για προβλήματα
Σε βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti .Πίνακας βλαβών
Βλάβη |
Πιθανή αιτία |
Λύση |
---|---|---|
Στη μονάδα παροχής νερού δεν δημιουργείται πίεση |
Η αντλία δεν είναι βιδωμένη καλά |
|
O-ring στην αντλία ελαττωματικό |
|
|
Μανσέτα ελαττωματική |
|
|
Στο επάνω μέρος της αντλίας εξέρχεται υγρό |
Δίσκος βαλβίδας λερωμένος ή ελαττωματικός |
|
Η βαλβίδα ασφαλείας ενεργοποιείται πολύ νωρίς |
Βαλβίδα ασφαλείας ελαττωματική |
|
Το μανόμετρο δεν δείχνει πίεση στο δοχείο |
Μανόμετρο ελαττωματικό |
|
Διάθεση στα απορρίμματα

Τα εργαλεία της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για την ανακύκλωσή τους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti παραλαμβάνει την παλιά σας συσκευή για ανακύκλωση. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti ή στον σύμβουλο πωλήσεων.
Πληροφορίες κατασκευαστή
Τα προϊόντα HILTI DWP10 της σειράς 3585 ικανοποιούν την απαίτηση της οδηγίας περί εξοπλισμού υπό πίεση 2014/68/EΕ και φέρουν σήμανση CE.Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti .